[S1E4] Into The Hornet's Nest
Vance: This is a very dangerous game you are playing and that's the last time I'm going to bend the truth to save your asses. McGee: We can explain. Vance: Save it. I appreciate you wanting to help Parker as much as I do, but deliberately poking the FBI hornet's nest is no way to do it. Knight: It's crazy to think that Sweeney might actually listen to reason. McGee: And give us more time.
[S1E4] Into the Hornet's Nest
When I asked a co-worker if I had kicked a hornet's nest by stating my controversial opinion about Red Bull Rampage so publicly, he responded: "You kicked it, then ran over it, then filmed it and put it all online." I nearly wet my pants.
The family enjoys their night together, even though it seems something is trying to kill them. Takeru's RC helicopter crashes into a tree, breaks a branch, and lands in a fishbowl, after which Aki's phone rings and she knocks her father's glasses onto the branch, sending a goldfish into Mitsu's mouth, nearly choking her. However, the same series of mishaps causes Takeru's kiddie pool to pop after Noboru hits it with a pair of hot tongs, making Takeru lose control of the helicopter which falls onto Mitsu to knock the goldfish out of her throat, saving her life. The pool water, however, washes a hornet's nest out into the family garden.
Later that night, everyone but Aki has fallen asleep, and she talks on the phone with her boyfriend who tells her he has come to the house to see her. She goes out to meet him, taking a jacket, unaware she is being watched by a rabbit-like creature who carries the curse. She drops her jacket, which lands on the hornet's nest. As she is about to be swarmed and stung, her boyfriend proposes to her, saving her from the curse as she is no longer a member of the Mochizuki family in mind and body. A nearby motorcyclist is killed when the hornets are redirected at him, while Aki rejoins her family who have all woken up as a result of the motorcycle crash. The rabbit creature leaves, promising to return to ensure the curse will play out once more during the next harvest moon. 041b061a72
